входит в структуру портала
News

More languages – more opportunities! The list of AIDS2018 sessions recommended for simultaneous translation into Russian is now made public.

July 12, 2018

Russian-speaking participants of AIDS2018 will be happy to know that key sessions will be provided with simultaneous translation into Russian. These sessions are: Opening, Rapporteur & Closing, all plenary sessions (8:45-10:30 daily) and all special sessions (13:00-14:00 daily). Other sessions in the list are collected on the basis of feedback collected from EECA region participants and experts as recommended for Russian translation. We will keep you updated!

 

AIDS2018 sessions with simultaneous translation into Russian

Time Location Title Type of sessions Organiser/ Chair

Monday 23 July

Monday 23 July, 19:30 -20.40 Hall 12 Opening ceremony keynote address: How to face stigma & discrimination Plenary Session Conchita Wurst, Artist, Austria

Tuesday, 24 July

Tuesday 24 July, 08:30 – 10:30 Hall 12 Plenary session: Breaking barriers of inequity in the HIV response Plenary Session Charlize Theron, Charlize Theron Africa Outreach Project, South Africa,
Stefan Baral, Johns Hopkins School of Public Health, United States,
Anna Deryabina, ICAP at Columbia University, Kazakhstan
Olena Stryzhak, Positive Women, Ukraine,
Maneesh Gobin, Attorney General and Minister of Justice, Human Rights and Institutional Reforms, Mauritius
Tuesday 24 July, 11:00 – 12:30 Emerald Room The defence does not rest: Resisting the criminalization of HIV Oral Abstract Session Track D Annabel Raw, Southern Africa Litigation Centre, South Africa
Florence Adah Adhiambo Anam, The International Community of Women Living with HIV, Kenya
Tuesday 24 July, 11:00 – 12:30 Hall 11A Harm reduction: I can’t get no satisfaction Oral Abstract Session Track D Naomi Burke Shyne, Harm Reduction International, United Kingdom
Johanna Mirjam Wildschut, AFEW International, Netherlands
Tuesday 24 July, 13:00 – 14:00 Hall 12 #PassTheMic: Meaningful youth participation in the fight against HIV Special Session Quinn Tivey, The Elizabeth Taylor AIDS Foundation, United States Charlize Theron, Charlize Theron Africa Outreach Project, South Africa
Tuesday 24 July, 13:00 – 14:00 E105-108 Active engagement or missing in action: Community voices in HIV research Oral Poster Discussion Session Track D – Social and political research, law, policy and human rights
VENUE
Prince Bahati, IAVI, Kenya
Kawango Agot, Impact Research and Development Organization, Kenya             Emily Evens, FHI 360, United States
Tuesday 24 July, 13:00 – 14:00 Hall 11A #UsToo: Violence against key populations Oral Poster Discussion Session Track D Leigh Ann van der Merwe, S.H.E Feminist Collective of Transgender Women in Africa, South Africa
Michelle Decker, Johns Hopkins University, United States
Tuesday 24 July, 14:30 – 16:00 Hall 12 Implementing the SDG agenda to leave no one behind: Innovations in Europe on the fast track to ending AIDS Symposia Session Michel Sidibé, UNAIDS, Switzerland
Esther Dixon-Williams, EATG, United Kingdom
Tuesday 24 July, 14:30 – 16:00 E105-108 Lost in transition: Challenges in domestic financing for HIV and human rights Oral Abstract Session Track D Nduku Kilonzo, National Aids Control Council (NACC), Kenya
Tuesday 24 July, 11:00 – 12:30 Auditorium Political resistance to addressing the needs of key populations Symposia Session Sigrun Møgedal, Norwegian Institute of Public Health, Norway
Tuesday 24 July, 14:30 – 16:00 Auditorium Tuberculosis in prisons Bridging Session Sabine Hermans, Amsterdam Institute for Global Health and Development, Netherlands
Robin Wood, The Desmond Tutu HIV Centre, South Africa
Tuesday 24 July, 14:30 – 17:00 Emerald Room It is OUR money!: Effective community advocacy to insure domestic resources for sustainable HIV services Leadership Workshop Lela Serebryakova, Caucasus University, Georgia Ganna Dovbakh, Eurasian Harm Reduction Association (EHRA), Lithuania
Tuesday 24 July, 16:30 – 18:00 E105-108 Diversities in delivery: PrEP from home to clinic Oral Abstract Session Track C – Epidemiology and prevention research Rattanawat Janamnuaysook, Thai Red Cross AIDS Research Centre, Thailand
Eduard Sanders, University of Oxford & KEMRI-Wellcome Trust, Kenya
Tuesday 24 July, 16:30 – 18:00 Hall 12 Realizing rights in the HIV response: Confronting new threats Symposia Session Julia Greenberg, Open Society Public Health Program, United States Fatima Hassan, Open Society Foundation, South Africa

Wednesday 25 July

Wednesday 25 July, 08:45 – 10:30 Hall 12 Plenary session: Building bridges from scientific innovation to implementation Plenary Session Brad Jones, Weill Cornell Medicine and The George Washington University, United States, Pedro Cahn, Fundacion Huesped, Argentina, Nduku Kilonzo, National Aids Control Council (NACC), Kenya
Wednesday 25 July, 11:00 – 12:30 Auditorium Drugs, drug policy, harm reduction: A reality check Symposia Session Ruth Dreifuss, The Global Commission on Drug Policy, Switzerland
John-Peter Kools, Trimbos Institute, Netherlands
Wednesday 25 July, 11:00 – 12:30 E105-108 Tough choices, smart decisions, maturing responses Oral Abstract Session Track E – Implementation research, economics, systems and synergies with other health and development sectors Charles Holmes, Georgetown University, United States
Meg Doherty, World Health Organization, Switzerland
Wednesday 25 July, 11:00 – 12:30 Hall 12 AIDS 2018 Co-chairs’ choice Oral Abstract Session Cross-Track
Wednesday 25 July, 13:00 – 14:00 Hall 12 Durable control of HIV infections in the absence of antiretroviral therapy: Opportunities and obstacles and Jonathan Mann Memorial Lecture: Data to drive equity Special Session Anthony Fauci, National Institutes of Health (NIH), United States Deborah Birx, The U.S. President’s Emergency Plan for AIDS Relief (PEPFAR), United States
Wednesday 25 July, 14:30 – 16:00 Auditorium Coinfections: Old and new Symposia Session Cristiana Oprea, Carol Davila University of Medicine and Pharmacy, Romania
Haileyesus Getahun, World Health Organization (WHO), Switzerland
Wednesday 25 July, 14:30 – 17:00 E105-108 Doing no harm: Practical approaches for safely delivering HIV services with and for key populations Community Workshop FHI 360, United States, Law Enforcement and HIV Network, Australia, The International HIV/AIDS Alliance, United Kingdom, Heartland Alliance International, United States; Global Fund, Switzerland, Trans Equality Uganda, Uganda
Wednesday 25 July, 16:30 – 18:00 Hall 12 State of the ART Serge Eholie, University Félix Houphouët-Boigny, Cote D’Ivoire
Jenny Hoy, The Alfred Hospital and Monash University, Australia
Wednesday 25 July, 16:30 – 18:00 Auditorium Nothing about us without us’: Advancing human rights for key populations Symposia Session Judy Chang, International Network of People Who Use Drugs (INPUD), United Kingdom
Monica Beg, United Nations Office On Drugs and Crime (UNODC), Austria
Wednesday 25 July, 16:30 – 18:00 Hall 10 Why do we fail in responding to the epidemic among people who inject drugs? Bridging Session M-J Milloy, BC Centre for Excellence in HIV/AIDS, Canada
Anya Sarang, SKOSH, Netherlands
Nathasha Martin, University of California San Diego, United States
Wednesday 25 July, 18:30 – 20:30 E105-108 Scaling Breakthrough Innovations to Transform the Adolescent AIDS Response – A High Level Panel Non-Commercial Satellite UNICEF, UNAIDS, IrishAID, IAS

Thursday, 26 July

Thursday 26 July, 08:45 – 10:30 Hall 12 Plenary session: Breaking barriers and building bridges between our responses toward universal health Plenary Session Linda-Gail Bekker, Desmond Tutu HIV Centre, South Africa, Emily Hyle, Massachusetts General Hospital, United States,Peter Piot, London School of Hygiene & Tropical Medicine (LSHTM), United Kingdom, David Malebranche, Morehouse School of Medicine, United States,Yana Panfilova, Teenergizer, Ukraine
Thursday 26 July, 13:00 – 14:00 Hall 12 The legacy of Prudence Mabele: Championing gender justice and health equity Special Session Shaun Mellors, International HIV/AIDS Alliance, United Kingdom
Yvette Raphael, APHA, South Africa
Thursday 26 July, 13:00 – 14:00 E105-108 Falling off the HIV cascade: Autonomy as a determinant of ART retention among sex workers Oral Poster Discussion Session Track D – Social and political research, law, policy and human right Deanna Kerrigan, American University, United States
Daughtie Ogutu, African Sex Workers Alliance (ASWA), Kenya
Thursday 26 July, 14:30 – 16:00 E105-108 Preparation and implementation of PrEP demonstration projects: The IMPrEP experience in Brazil, Mexico and Peru Science Workshop Valdilea G. Veloso, Fiocruz, Brazil
Carlos F. Caceres, Universidad Peruana Cayetano Heredia, Peru
E. Hamid Vega-Ramirez, Condesa and Condesa-Iztapalapa Specialized Clinics, Mexico
Maria Cristina Pimenta de Oliveira, Ministry of Health, Brazil
Thursday 26 July, 16:30 – 18:00 E105-108 Migration in Eastern Europe and Central Asia: Access to healthcare for all? Leadership Workshop Johanna Mirjam Wildschut, AFEW International, Netherlands
Thursday 26 July, 18:30 – 20:30 E105-108 Optimizing the impact of key population programming across the HIV cascade Non-Commercial Satellite FHI 360/LINKAGES, amfAR, USAID, CDC

Friday, 27 July

Friday 27 July, 08:45 – 10:30 Hall 12 Plenary session: Building bridges for the next generation Plenary Session Anne-Lise Goddings, University College London (UCL), United Kingdom, Romesa Roy William, Star Gate General Hospital, Pakistan
O’Cindy Cynthia Samuels, Guyana Sex Work Coalition, Guyana; Gautam Yadav, The Humsafar Trust, India; Reina Buijs, Ministry of Foreign Affairs, Netherlands; Georgia Arnold, MTV Staying Alive Foundation, United Kingdom; Stephanie Sandows, MTV Shuga, South Africa;
Given Stuurman, MTV Shuga, South Africa
Friday 27 July, 12:30 – 14:00 Hall 12 Seizing the moment for TB: Current challenges in TB care and in TB and HIV integration Special Session Bill Clinton, Founder of the Clinton Foundation & 42nd President of the United States, United States
Friday 27 July, 14:20 – 17:20 Hall 12 Rapporteur and closing session Plenary Session

Activities throughout AIDS2018

23 – 27 July Global Village, pavilion 515 EECA Regional Networking zone ActivEast and campaign Chase the virus, not people! Global Village AFEW, EHRA, ECOM, Teenergizer, ECUO, EWNA, ENPUD, Rights Reporter Foundation, All Ukranian Network of PLHIV, Cobatest Network, Silver Rose, «Таkie Dela», IDPC, EVA, GNP+, ITPCru, FAR, Life4me+, FOCUS-MEDIA Foundation, dance4life, EKHN

Not in the AIDS2018 porgram

Sat 21st July 15.00-17.00 Nieuwe Achtergracht 170 1018 WV Amsterdam Theatre Play «Don’t tell anyone». What does it mean to be born with HIV in Ukraine? Affiliated event Teenergizer!
Thu 26th July 21.00 Tolhuistuin, IJpromenade 2, 1031 KT Amsterdam, Netherlands Disco: “From EECA with love” Party AFEW

 

Login
Remember me
Lost your Password?
Password Reset
Login